The biggest problem so far in the latest fortress is Giant Grey Langurs. They've massacred twenty or so dwarves in several incidents over several years. The gate defenses are getting sorted out, so that should help.
The second highest cause of death is Strange Mood Syndrome.
Medievalists and Medieval-adjacent. Sort-of.