With an account on medievalist.masto.host you'll be able to follow people on any Mastodon server and beyond.